I own the copyrights of all my photos, no copying or redistribution without my permission.
Yo tengo derecho de autor sobre todas mis fotos, no copiar o redistribuir sin mi permiso.

lunes, 16 de junio de 2008

Pride and Joy (Orgullo y Felicidad)


El viernes fué un dia lleno de alegria, orgullo y felicidad para nuestra familia.
Nuestros hijos, Vanessa y su esposo Eric se graduaron de Santa Clara University del programa de Maestría en Educación.
Estamos enormemente orgullosos de ellos. Su dedicación y esfuerzo al compromiso que ellos mismos se propusieron es admirable.
Nuestro orgullo, satisfacción y felicidad por sus logros es inmenso. No solamente han terminado una maestría, la terminaron con altas calificaciones, todas A, los dos!!
Felicidades Vanessa y Eric!

Hoy escribo este mensaje con el amor y el orgullo de mamá, para horror y verguenza de mi hija, que es muy modesta y no queria que yo hiciera “alardes” como ella le llama a mis sentimientos de orgullo y felicidad por mi bella, talentosa, responsable e increible Vanessa en mi blog. Pero no puedo complacerla, mi hija ha sido, es y será una enorme fuente de felicidad y orgullo para mi esposo y para mi y esos sentimientos hay que compartirlo con orgullo al mundo =) Estoy segura que todas las mamás comprenderan.
Somos muy afortunados de ser sus padres y nos consideramos enormememente bendecidos con una niña tan magnifica.

Congratulations Vanessa and Eric!

Mi´ja,
My heart is full of joy, pride and admiration. My little girl getting a Master Degree!
This is your very own achievement; you did it on your own and with straight A’s.
We are so very proud of you, as a person, a woman, a daughter, a sister, a wife, and a teacher.
We are very proud of all your accomplishments.
We know how busy your life has been lately with work, studies, and a thesis to complete. Enjoy your success; you earned it, we wish you a wonderful summer and a happy vacation.
You are always in our heart, and we are always here for you to support, encourage and love you for ever.
We wish you the best for your future!
Love you,
Mami y Papi

Dear Eric,

We are very proud of you. We are very happy and proud to have you as a part of our family.
You are a wonderful person, and we are so grateful for a son-in-law like you.
We are also very happy for you and for your success and we wish you the best in your future endeavors.
Enjoy your summer vacation.
Congratulations on your achievement, and on your wonderful grades, straight A’s.
Well done!
We Love you,
Mom B and Dad B.

La Universidad de Santa Clara es muy especial para nuestra familia, no solamente fué la Universidad donde mi hija hizo sus cuatro años de estudios universitarios, alli tambien estudió para su licencia de maestra, igual que su esposo y ahora acaban de terminar juntos la Maestría en Educación. Ademas de que fué en la Mision Santa Clara donde se casaron en el 2006.


La Universidad de Santa Clara esta situada en la ciudad de Santa Clara en California. El corazón de la Universidad es la Mision Santa Clara, la octava Mision, de las 21 originales misiones fundadas por los padres franciscanos en California.
Mission Santa Clara de Asís, fue fundada por los padres franciscanos Tomás de la Peña y José Antonio Murguia el 12 de Enero de 1777.
Santa Clara College abrió sus puertas en Marzo de 1851, cuando la propiedad fué transferida a la Orden Católica de la Sociedad de Jesus; siendo la primera institución de enseñanza superior en el estado de California y es actualmente el centro de enseñanza superior más antiguo en operación de toda California.
Santa Clara University es una Universidad privada, católica, en 106 acres de terreno, rodeada de bellas rosas y palmeras con más de 50 edificios, un campo de pelota y una arena para baloncesto.


El atuendo oficial y tradicional para los graduados universitarios durante la ceremonia de graduación es toga y birrete negro, con esclavina detachada que cae sobre la espalda en forma de punta, que tiene en la orilla una franja de color que identifica la especialidad del graduado y el color de la institución universitaria, es de diferentes largos para diferentes grados académicos.
El graduado de Bachiller tiene una esclavina de 3 pies de largo, la Maestría tiene 3 ½ pies de largo y el doctorado es de 4 pies de largo.
El color blanco representa un diploma en Artes y Letras. El color rojo representa Santa Clara University.


Este atuendo tradicional tiene sus raíces en la Europa Medieval, de las primeras universidades europeas como la de Paris, Bologna, Oxford y Salamanca.
El atuendo fué evolucionando de las túnicas de los monjes y friales medievales.
El birrete curiosamente tiene su origen en los sombreros o gorras medievales que usaban los estudiantes para protegerse del frio y el viento en aquella época.

3 comentarios:

Inmaculada (Adi) dijo...

Mi más cálida enhorabuena para vosotros y vuestros hijos.
Es nuestro derecho y obligación el hacer publico nuestro amor y orgullo por nuestros hijos. Más padres y madres tendrían que hacerles saber a sus hijos que son queridos por ellos.
Cuando además del amor natural que se les debe se une el hecho de que se convierten en personas trabajadoras, luchadoras y con deseos de ayudar a los demás, aún tenemos más razones para proclamarlo a los cuatro vientos.
Comprendo tu orgullo y satisfacción.
Un beso desde España.

Hilda dijo...

Marilyn, me ha emocionado muchisimo lo que has escrito, como tu dices producto del orgullo de una madre.
Mis felicitaciones sinceras para todos vosotros por el enorme esfuerzo que supone una maestría.
Un abrazo muy grande

Hilda

OLGUIS dijo...

muchas felicidades por esta gran satisfaccion para ti y tu familia.
La verdad que ver los frutos que uno cosecha da mucho orgullo.
Besos
olguis.