I own the copyrights of all my photos, no copying or redistribution without my permission.
Yo tengo derecho de autor sobre todas mis fotos, no copiar o redistribuir sin mi permiso.

miércoles, 31 de diciembre de 2008

Feliz Año Nuevo! - Happy New Year!

En Cuba, como en otros países, existen tradiciones de Fin de Año, una de ellas heredada de nuestros ancestros españoles es las 12 uvas de Fin de Año y la Sidra.
Claro que esta tradición la podemos celebrar los cubanos que vivimos fuera de Cuba, pues desde hace décadas generaciones de cubanos solo han oído hablar de esta tradición, sin haberla vivido jamás, por años porque no habian y en la actualidad porque no pueden pagar el precio de $5.50¢/Kg, cuando sus salarios son en pesos cubanos, de un promedio equivalente a $13 al mes.
Otra tradición, que es muy popular es tirar un balde de agua a la calle, es una acción simbolica, de “botar” todo lo malo de la casa para comenzar un Año Nuevo con Buena Suerte.
Es una tradición que es muy divertida, porque si hay personas caminando por la calle a esa hora, de seguro que terminan empapadas de agua. A las 12 de la noche se ve y se oye el agua caer a las calles.
El fin de Año es una fiesta donde la música y el baile es parte primordial.
Aquí en los E.U, se brinda por el Año Nuevo con Champagne, en vez de Sidra.
Salud! y Feliz Año Nuevo!

Deseos para el Año Nuevo

Les deseo Salud…
Para que disfruten cada día con comodidad.

Les deseo el Amor de sus amigos y familia…
Y Paz en sus corazones.

Les deseo la Belleza de la naturaleza…
Para que disfruten la obra de Dios.

Les deseo Sabiduría al elegir sus prioridades…
Por esas cosas que verdaderamente importan en la vida.

Les deseo Generosidad para que compartan…
Todas las cosas buenas que lleguen a ustedes.

Les deseo Felicidad y Alegría…
Y Bendiciones en este Año Nuevo.

Les deseo Lo Mejor de todo…


New Year Wishes

I wish you Health...
So you may enjoy each day in comfort.

I wish you the Love of friends and family...
And Peace within your heart.

I wish you the Beauty of nature...
That you may enjoy the work of God.

I wish you Wisdom to choose priorities...
For those things that really matter in life.

I wish you Generousity so you may share...
All good things that come to you.

I wish you Happiness and Joy...
And Blessings for the New Year.

I wish you the best of everything...

4 comentarios:

Mónica dijo...

Mis mejores deseos para este año que ha comenzado, Marilybn!

En España tenemos vuestra misma tradición. Con las doce campanadas que anuncian el comienzo de un nuevo año nos comemos las doce uvas y brindamos con sidra.

Besos,

Ana dijo...

Feliz año Nuevo y me ha encantado, saber de las tradiciones que hay en tu pais. Besos.

alinitaxula dijo...

feliz año nuevo
que todos tus deseos se vayan cumpliendo poco a poco y que la salud, amor y esperanza no nos falten nuncaaaaaa¡
un abrazo desde mi cachito de SAntiago de Compostela
alinita

OLGUIS dijo...

lo mismo para ti todo lo mejor del mundo para este nuevo año que comienza.
Saludos
Olguis.