I own the copyrights of all my photos, no copying or redistribution without my permission.
Yo tengo derecho de autor sobre todas mis fotos, no copiar o redistribuir sin mi permiso.

Mostrando entradas con la etiqueta Omelettes - Tortillas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Omelettes - Tortillas. Mostrar todas las entradas

lunes, 6 de febrero de 2012

Tortilla Redonda & Tortilla Cuadrada

Tortilla de papa y jamón.

Para nosotros los cubanos, tortilla es la clasica y tradicional Tortilla Española. Fue grande nuestro asombro al llegar a California y descubrir que lo que aquí se conoce como tortilla es la torta tradicional mexicana, plana y aplastada de forma redonda, hecha de maiz en su origen y ahora de harina tambien. La cual comenzo a llamarsele tortilla debido a tener la misma caracteristica geometrica que la tradicional tortilla española, despues de la colonización española. Interesantemente en Mexico ya se hacian tortillas de huevos de diferentes aves, antes de la conquista. Los españoles se refieren a ellas como Tortillas de huevos en sus cronicas durante la colonización y se refieren a la actual tortilla mexicana como pan de maiz.

El nombre de tortilla es usado en España desde hace mucho, mucho tiempo, exitiendo la primera referencia escrita en 1423. La primera referencia escrita de la Tortilla de papas en España fue en el 1817, cuando un documento dirigido a las Cortes de Navarra, explicaban como las mujeres de la zona hacian las Tortilla grandes y gordas, con pocos huevos.

Curiosamente, la papa o patata llego a España despues del descubrimiento de America, ya que la papa es oriunda del Peru y la región Andina.

La Tortilla origino en el Oriente Medio, donde huevos batidos, sazonados con hierbas se cocinaban hasta que formara una textura firme, cortandose en cuñas. Este plato se cree viajo a Europa Occidental a través del Medio Oriente y África del Norte. En cada país tomaron la receta original, adaptandola para producir variaciones locales; en Italia, la frittata, en España, la tortilla española y en Francia, el omelette.

Mi Tortila favorita es de papas y jamón, pero para variar, hago Tortilla de diferentes combinaciones, ademas de que es una comida siempre bien recivida, facil y rapida de hacer. Para mis nietas, me gusta incorporarle espinaca. Es una manera facil y segura de que coman espinaca.

Tortilla Cuadrada de Espinaca y Papas.

La hago en un sarten cuadrado que compre precisamente la semana en que nacieron mis nietas, en una tienda cerca del hospital donde mi hija tuvo a las niñas.

Deliciosa y Nutritiva!

viernes, 9 de mayo de 2008

Tortilla vs. Tortilla

Gracias a Inmaculada, con su excelente receta de Tortilla de Coliflor, se me antojó hacer una Tortilla para la cena. Aunque la receta de Inmaculada lleva queso Feta y perejil como topping, yo lo sustituí por queso cheddar, el favorito de mis hijos.

La Tortilla fue uno de nuestros primeros choques culturales aqui en los E.U, cuando descubrimos la diferencia entre nuestra tradicional Tortilla, (receta heredada de la Madre Patria) y la Tortilla mexicana.

California, es el estado con la más grande población de origen mexicano, su comida es muy popular y con el incremento anual de la población hispana nacionalmente, (de la que el 70 % es de origen mexicano) cada vez es mas común ver restaurantes mexicanos en estados como Colorado y Carolina del Norte y su comida es ya parte del paisaje cultural del país.

Para nosotros, que nunca antes habiamos visto una Tortilla mexicana, fue una experiencia nueva acostumbarnos a que cuando oíamos hacer referencia de Tortilla; era la Tortilla mexicana de la que se hablaba.

Aunque comemos muy poca comida mexicana, por lo picante que es, debido al alto uso de los chiles y las salsas picantes que usan, prefiero la Tortilla mexicana de maíz a la de harina.

Pero hemos mantenido nuestra Tortilla!. Y es una de las comidas que no reciven quejas por parte de mis hijos cuando la sirvo, un gran logro! =)